Yon moun ak repons ou - ki sa ki se non yo. (nan italyen an, nan pawòl ki nan alman)

Ak lè yon moun li pale pou ou, ou literalman vini nan l'

Lè ou rankontre yon moun ki gen yon diskou, ou rele"w"pou odyans laMen, sa ki fè ou rele li nan yon moun ak l yo kondwi, kòm nan mitan ki gen laj oswa nan òdinè liv syans fiksyon? Gen se omwen yon mo. Nan disetyèm syèk la, ou te an chaj nan chèf yo ak lòt wo-plase ofisyèl nan pi piti ran (Ihrzen). pou wo-plase diyitè yo ak gran seyè feyodal, kumul nan Majestatis te prezante toupatou nan Ewòp. Nan sans ak prensip la itilize olye pou yo pèsonèl pwonon yo sengilye, sa vle di olye pou yo nan yo ki mwen gen, nou yo ak ou gen pou ou. Syèk te yon tit ak Li, mineral yo yo anjeneral te pote pa supérieure yo ak chèf tout chèf nan eta an:"ti Gason, tout tan tout tan pousyè tè a nan yon po. mwen konprann nan men L', Papa l',"pandan y ap pitit gason nòb adrese paran yo. Moun yo ki komen yo te sou tèm nominal ak klèje ak noblès, pandan y ap sa a sosyal H te desine nan pliryèl la epi pètèt gen lòt tit tankou"mein Herr". Nan yon nòmal nan zòn riral popilasyon jouk nan fen mwayennaj yo, tout moun nan genre a te nan premye, ki pa mande pou nenpòt ki pozisyon espesifik yo ke yo ki te fèt, ki gen ladan peyi etranje. Jiska kounye a, sa a se ra nan divès seksyon riral yo alman-pale rejyon yo nan Saale, pou egzanp nan Bernese Oberland rejyon oswa nan kèk pati nan Tirol. Nan ka a nan lapèch, Epoca te apelatif ak li, ihrzen se anjeneral tou lajman ki itilize nan boujwazi a.

Pami yo gen manm fanmi nan pliryèl la.

Egzanp:"Papa, mwen swete ke ou menm ak ou ta fè M' yon misyon pou kontantman m yo.Irzen", ki se toujou itilize isit la epi gen nan sidwès Almay, espesyalman nan Baden, Swabia, Palatina, Hesse ak England, osi byen ke nan kèk zòn nan Swis, espesyalman nan Bern-Almay ak Alzas. Li se tou ki disponib tankou sou lang nan Zile yo menm jan Volga-alman yo ak kazak-alman yo. Li se sitou itilize nan yon dyalèk oswa dyalèk ki gen rapò ak lang ak se anjeneral te tande kòm yon etap entèmedyè ant Tu ak gleig, men kapab tou gen pou yon sèl bonjou (tankou nan Bernese alman oswa varyant nan alman bas).

Nan fen a, tout nan yo yo eksplike sa nan lang-kiltirèl ak istorik pwoblèm alantou Darcy, Mineral, Irsen ak egleig, chanje nan yon Distans pou M'.

Se konsa, jodi a nou yo se nan peyi Itali, lè mwen te rive jwenn yon nivo maksimòm distans."Nou"vle di"ka doktè a menm jan nou yo jodi a."Bonjou, Martin. Ki sa ki se non ou, paske lè yon moun pale ak"ou"oswa"yo".

Si yon moun di"nou"nan yon moun, lè sa a, li se"Wi", si ou di"Wi", lè sa a, gleig chanjman, men"ou".

Gen kèk fwa lè moun ki vle yo dwe ou. Ak kèk nan yo vle yo dwe sou tèm pèsonèl. Oswa olye, yon sèl nan ou, ak ou oswa ak lapawòl. Sa a se ase pou m', pa gen pwoblèm si yon moun bay m 'ale piblikman oswa fòmèlman soti nan ou, yo bay ke moun nan se bèl e ak je l' li ka pale, mwen pa wè okenn pwoblèm pou yon tan long nan koperasyon.

Pou m', ou menm tou yo gen anyen fè ak respè ke mwen ta montre ou oswa manyè di m sou li.

Wi, pou m li nan plis nan yon fòm nan politesse nan direksyon pou moun mwen pa konnen - mwen Date la pou premye fwa. epi ou jwenn itilize li lè ou jwenn pi plis ak plis ant yo.

Depi li a nan lang angle, li nan yon anpil pi fasil pase"Yous Wi"pou yo, jis tankou li se pou ou.

Ou ka jwenn yo konnen yon moun ki fasil. Gen moun ki anjeneral reyaji lè ou bay tèt ou pou odyans lan. pwobableman fin vye granmoun jenerasyon. Yon ti kras twò sansib. Pèspektiv m yo. si timoun yo reyaji, si yo se nan renmen. lè sa a, Jason konpòtman, premye nan tout, epi nou pa vle admèt li. Ki sa ki nan non l yo. Pote timoun nan. gen se tankou yon pawòl, ki sa ki mwen kap chèche, pou m nan lang la. men, mwen pa konprann: hi, kijan ou ye? Byen, mwen menm, byenke pifò moun itilize tèm ak non yo, non, men, si mwen pafwa itilize tèm ak non, mwen konnen ke anjeneral pa si m konfwontasyon avèk ou oswa gleig chanjman yo. osi lontan ke ou di piblik la sou laj ou. men, si ou di yo. oke, aktyèlman, mwen pa lide lè l sèvi avèk tèm non, mwen jis pa konnen ki jan lè sa a, mwen pral gen m counter-reyaksyon. ki jan ou fè li? gen, ou yo pral fòmèlman kouri kite si ou sèvi ak tèm ak non ak yon jèn moun ki te tounen soti nan ou.

epi, pi wo a tout, ki jan fin vye granmoun ou ye? M ap chache pou yon lòt mo pou travay, tankou si yon moun se ede soti pandan yon deplase, ak lajan yo resevwa.

Genyen tou se yon plis pawòl bondye a ki apwopriye, tankou oksilyè oswa segondè yo. Nan travay li, li pale ak m 'sou yon kolèg fin vye granmoun, toujou avè l' pwòp non yo, men an menm tan an fòmèlman.

Mineral yo yo te ni an lang alman an, ni nan sant la

Mwen jwenn sa a olye etranj, paske mwen konnen diferans ki genyen.

Mwen ta renmen konnen ki jan Princess la (i.e, pitit fi wa a) reponn nan mwayennaj yo (Itali). Sa a se te di sèlman paske yo gen yo, pou egzanp,"Bon aswè, samajeste"oswa lòt simagri.

Bon mwen dyabetik zanmi, yè nan m monte cheval tounwa li toudenkou tonbe, sa ki lakòz l nan gen ipoglisemi.

Lè anbilans la rive, epi doktè a te pran bon swen nan l', li te vle l pou yo ale nan lopital la, mwen te ale nan anbilans la.

Ekip la te gen anpil bèl, e mwen reyalize ke zanmi m te toujou sou tèm yo menm, malgre lefèt ke li se deja nan laj yo (li se toujou byen bonè).

Nan lopital la, sepandan, li te nan lòt fason alantou, ki kote doktè yo ak pèsonèl medikal jis chita. Lè zanmi m 'reponn li: - m', li te di ke li souvan k ap pase nan l (li te deja vini nan lopital la nan RTW nan ane a nan vòl ank sik nan san), ki RTW ekipaj lage li sou pou ou, ak pèsonèl lopital la te resevwa li avèti. Kouman se sa a, oswa se li se konsa komen ke sèvis sekou bay fòmasyon nan piblik la ak lopital la pou pasyan jenn yo, tout san okenn eksepsyon fòmèlman. Si yon moun repons ak se sou yon premye-non baz yo, moun yo ap kontinye pou reponn a, oswa li pral gwosye si yo lè sa a, pase fòmasyon an sou yo a piblik la. Mwen panse ke si yon moun se deja politès nan yo pou bay repons, lè sa a, yo ta montre bò dwat la nan kesyon an. Si ou tonbe desann nan fen a, li ta dwe nice si ou te jwenn yon moun ki bay ou nan kou a nan yon konvèsasyon. Malgre li se evidan ke moun lòt nasyon yo pa rele odyans lan"ou", ou sont vrèman dwa. Apre yo tout, li pa yon mo ofansif si ou rankontre yon moun ki make"OU."ou ka aktyèlman sèvi ak remèd legal si yon moun rele"w"lè ou pa vle. Si ou rankontre yon moun ki gen Seyè a pou madanm, li reponn, li di:"se mwen menm Wout la"ak apèl nan li non, li rele piblik la"fè"moun sa a.

Se mwen menm ki kounye a ap pran yon kou lang italyen nan JWÈ nan Bèlen, ak pwofesè nou an (nan peyi Itali, epi li se toujou trè jenn yo)ak yon style non.

Epi, koulye a kesyon mwen pou tout Italyen: Fòmèlman nan peyi Itali, yon moun li se adrese nan premye l non.

Oswa mwen ka fè li kounye a san yo pa mangonmen (nan italyen ak alman).

Mwen renmen anpil Mesye Dama, mwen te ekri nou la a, men se sèlman sir Vyèy ekri. Epi yo pa avèk siyati"Sensèman ou", li se yon joure. Mwen te konn tande li nan sipoze yo dwe. Si mwen te yon pwofesè, yon mwen ta ka di ke ou ta kapab ede m'. Men, si ou se kounye a plis pase yon pwofesè, kòm yo te itilize yo di. Anplis, ou ka ede m'.

Oswa ou ka ede m'.

Paske yon sèl, dezyèm lan sanble tankou premye bagay mwen vle fè avè ou. Mwen pwoblèm nan dezyèm: si mwen gen plis pase yon sèl pwofesè nan devan m', pou egzanp, elèv yo ak pwofesè yo, lè sa a, ou rete nan salitasyon fòmil oswa ou pa. Se konsa, si gen kèk moun ki rele piblik"ou"ak yon kèk fòmèl yo menm ak adrès tout moun, mwen pral gen kè kontan. Si yon lòt moun gen yon lòt moun, lè sa a pa adrès yo, men yo ale nan. Pou egzanp, moun nan ak sibjonktif yo te itilize: ki Sa ki fè ou rele yon moun ki moun ki ap toujou satisfè di tou ak ki sa yo genyen? Gen se definitivman yon mo pou sa a nan alman yo. Ki sa ki fè ou rele yon moun ki bay manti. Se konsa, yon moun ki moun ki ka panse sa byen klè se pa sa enkyete. Mwen bezwen yon adjektif. Tanpri ekri m tout mo sa yo ou konnen. Mwen toujou wè vèsyon diferan sou jou aksyondegras thanksgiving day. Òtograf la se piti, lòt la se gwo, ak mwen ta renmen konnen ki sa ki se korije si ou reponn m 'dirèkteman ak di a"ou"odyans lan nan mesaj sa a.